Вечером 17 ноября состоялась 12-я встреча лидеров стран БРИК по видеосвязи. Председатель КНР Си Цзиньпин принял участие во встрече и выступил с важной речью в Пекине.
Фото: Ли Сюэрен, информационное агентство Синьхуа
Вечером 17 ноября состоялась 12-я встреча лидеров стран БРИК по видеосвязи. Председатель КНР Си Цзиньпин принял участие во встрече и выступил с важной речью в Пекине.
По Dinglin, Синьхуа информационное агентство
Информационное агентство Синьхуа Пекин, 17 ноября - Лидеры БРИК провели свою 12-ю встречу в ночь на 17 по видеосвязи. Президент России Владимир Путин председательствовал над председателем КНР Си Цзиньпином, премьер-министром Индии Моди, южноафриканским президентом Рамой Фу и президентом Бразилии Бозо Нало.
Си Цзиньпин выступил с важной речью, озаглавленной «Следить и помогать простому народу работать вместе для содействия сотрудничеству». Си Цзиньпин отметил, что в настоящее время эпидемическая ситуация в столетии переплетается с столетней переменой, а международная картина претерпела глубокие изменения. Человеческое общество переживает самые серьезные инфекционные заболевания за столетие, и мировая экономика переживает худший спад со времен Великой депрессии 1930-х годов. Особое значение имеет проведение этого заседания в столь важный момент. Мы твердо убеждены в том, что тема эпохи мира и развития не изменилась и что нельзя обратить вспять тенденцию мировой многополярной и экономической глобализации. Мы должны заботиться о благополучии народа, поддерживать концепцию сообщества общей человеческой судьбы и внести должный вклад в строительство лучшего мира на основе практических действий. (см. второе издание для полной речи)
Во-первых, мы должны придерживаться многосторонности и поддерживать мир и стабильность во всем мире. Столкнувшись со спорами о многосторонней и односторонней, справедливой и тирании, страны БРИК должны твердо защищать международную справедливость и справедливость, высоко держать знамя многосторонности, защищать цели и принципы Устава Организации Объединенных Наций, защищать международную систему с Организацией Объединенных Наций в качестве ядра и поддерживать международный порядок, основанный на международном праве. Уважайте социальную систему друг друга, экономическую модель и путь развития в соответствии с их собственными национальными условиями. Мы должны выступать за общее, всеобъемлющее, совместное и устойчивое представление о безопасности, разрешать разногласия путем консультаций и переговоров, выступать против вмешательства во внутренние дела, выступать против односторонних санкций и "длинной юрисдикции" и совместно создавать мирную и стабильную обстановку в области развития.
Во-вторых, мы должны придерживаться единства и сотрудничества и работать вместе для преодоления эпидемических проблем. Мы должны усилить совместный контроль над международной обороной и поддержать Всемирную организацию здравоохранения в том, чтобы она играла ключевую ведущую роль. Китай готов активно рассмотреть вопрос о предоставлении вакцин нуждающимся странам БРИК. Содействие строительству научно-исследовательского центра по разработке вакцин БРИК. Новая коронавирусная пневмония проводится в Китае. Мы должны заменить разногласия единством, рационально ликвидировать предрассудки и объединить самые большие совместные усилия всех стран по борьбе с эпидемией.
В-третьих, мы должны придерживаться открытых инноваций и содействовать восстановлению мировой экономики. Профилактика эпидемии, с одной стороны, стабильная экономика. Мы будем укреплять координацию макроэкономической политики, содействовать осуществлению «инициативы по содействию трансграничному потоку людей и товаров», а также обеспечивать безопасность и бесперебойный поток промышленной цепи и цепочки поставок. Использование эпидемической ситуации для «де глобализации» только нанесет ущерб общим интересам нашей страны и всех стран. Мы должны непоколебимо строить открытую мировую экономику и выступать против того факта, что злоупотребление именем национальной безопасности должно быть защищено. Мы укрепим сотрудничество в области научно-технических инноваций и создадим открытую, справедливую, справедливую и недискриминационную бизнес-среду. Китай создаст новую инновационную базу партнерства в области промышленной революции в Сямэне, провинция Фуцзянь. Следует надеяться, что страны БРИК поддержат глобальную инициативу по обеспечению безопасности данных, начатую Китаем.
В-четвертых, мы должны придерживаться приоритета средств к существованию людей и содействовать устойчивому развитию мира. Осуществление повестки дня Организации Объединенных Наций в области устойчивого развития на 2030 год будет поставлено в основу международного сотрудничества в целях развития, и искоренение нищеты будет главной целью, а ресурсы будут в большей степени использоваться для сокращения масштабов нищеты, образования, здравоохранения, строительства инфраструктуры и других областей. Поддержка Организации Объединенных Наций в том, что она играет скоординированную и комплексную роль, содействует созданию более равноправного и сбалансированного глобального партнерства в области развития, с тем чтобы результаты в области развития приносят пользу развивающимся странам и лучше удовлетворять потребности уязвимых групп.
В-пятых, мы должны придерживаться зеленого и низкоуглеродного углерода и содействовать гармоничному сосуществованию человека и природы. Мы должны выполнить Парижское соглашение об изменении климата, соблюдать принцип общей, но дифференцированной ответственности и оказывать дополнительную помощь развивающимся странам. Китай улучшит свой национальный независимый вклад и объявил о более жесткой политике и мерах. Выбросы двуокиси углерода достигнут своего пика к 2030 году и будут стремиться к достижению нейтрализации углерода к 2060 году. Мы поговорим об этом.
Си Цзиньпин подчеркнул, что Китай откроет новый путь построения современной социалистической страны в многоаумной стороне. Мы будем научно понимать новый этап развития, твердо реализовывать новую концепцию развития и активно выстраивать новую модель развития. Открытые двери Китая не будут закрыты, а откроются только все шире и больше. Китай будет более активно интегрироваться в глобальный рынок, более активно углублять иностранное сотрудничество и создавать больше возможностей и пространства для восстановления и развития мировой экономики.
Си Цзиньпин, наконец, подчеркнул, что мы все были на одном корабле. Когда ветер сильный и волны спешат, мы должны взять направление, понять ритм, объединиться и сотрудничать, воспользоваться ветром и сломать волны, двигаться стабильно и далеко, и ехать к лучшему завтра.
Лидеры пяти стран работали вместе, чтобы обсудить общий план противоуготовного сотрудничества, разработать план развития БРИК и достичь широкого консенсуса по сотрудничеству в рамках БРИК и текущей международной ситуации, в центре в центре которого находится тема «углубления партнерства стран БРИК, содействия глобальной стабильности, общей безопасности и инновациям и росту».
Новая коронавирусная пневмония стоит перед лидерами пяти стран, и пять стран должны объединиться и помочь друг другу в укреплении сотрудничества в области вакцин и лекарств, поддержать ВОЗ в том, чтобы она играла важную координирующую роль, выступала против политизации эпидемии, поддержания стабильности цепочки поставок промышленной цепочки и содействия восстановлению и росту мировой экономики. Содействие экономическому партнерству БРИК и углубление торговых инвестиций