"С самым тяжелым сердцем, мы объявляем, что последний день нашего служения 20 сентября". Бар возле Капитолия в Вашингтоне, округ Колумбия, объявил в социальных сетях, что он закрывается после шести месяцев борьбы с новой эпидемией короны.
Бар, который работает уже 26 лет, пережил два пожара, пережил международный финансовый кризис 2008 года, но не смог пережить эпидемию этого года.
В начале вспышки в марте бар поддерживал свою деятельность главным образом путем предоставления услуг на вынос. В конце июня, с постепенным возобновлением экономической деятельности, небольшое количество открытых столов и крытых столов были вновь открыты в баре. Однако из-за непрекращающейся вспышки эпидемии и ограничительных мер по поддержанию социальной дистанции бизнес резко упал.
В прошлом, средняя еженедельная выручка от продаж бара была между $45000 и $50000, но за последние два месяца она упала примерно до $5000, что недостаточно для оплаты аренды, зарплаты персонала и других операционных расходов, по словам владельца Джима Шелкера. Г-н шелк признает, что это будет стоить больше, чтобы продолжать работать, чем закрыть бар сейчас.
Как и серебро, Аманда Коэн, владелица вегетарианского ресторана на нижней восточной стороне Манхэттена в Нью-йорке, имеет грустное лицо. Коэн закрыл рестораны и уволил всех 35 сотрудников после того, как в марте штат Нью-йорк издал домашний приказ. В июне, по мере постепенного возобновления экономической активности, Коэн обратился за помощью в рамках программы защиты заработной платы работников для малого бизнеса в Соединенных Штатах. Ресторан смог вновь открыться, но только шесть сотрудников были набраны обратно. Коэн не планирует нанимать больше сотрудников в ближайшем будущем, так как прибыль ресторана резко упала по сравнению с до вспышки.
Как представитель владельцев малого бизнеса и ресторанов, Коэн был приглашен для дачи показаний в Конгрессе США в июле, умоляя Конгресс предоставить новый раунд помощи индустрии общественного питания. Она сказала, что местные органы власти в Соединенных Штатах просили меньше мест в ресторанах и социальные расстояния, но фиксированные расходы, такие как аренда и коммунальные услуги не были сокращены, и ее ресторан будет трудно поддерживать, если спрос на обед продолжает снижаться.
То, что случилось с Серебром и Коэном, не уникально. Согласно статистике, опубликованной Yelp, известный сайт бизнес-обзор в Соединенных Штатах, с марта по июль этого года, около 140000 предприятий в Соединенных Штатах обанкротился, в основном в розничной торговле, рестораны, бары, салоны красоты и тренажерные залы.
С непрерывным распространением эпидемии и истечением срока действия части стимулной политики правительства США уровень банкротства американских предприятий постепенно растет, рост занятости в целом замедлился, а ситуация с временной безработицей, превращающейся в постоянную безработицу, растет. В будущем восстановление экономики Соединенных Штатов будет становиться все более трудным, а отскок будет слабым.
По мнению чиновников Белого дома, основные экономические показатели США в последние месяцы значительно улучшились. Признаки роста занятости, восстановления розничной торговли, восстановления промышленного производства и роста фондового рынка, похоже, указывают на то, что экономика США переживает "V-образное" восстановление.
Однако, согласно результатам опроса, опубликованным Национальной ассоциацией экономики бизнеса в конце августа, две трети опрошенных экономистов считают, что экономика США все еще находится в рецессии, и почти 80% считают, что вероятность «двойного падения» рецессии составляет не менее 25%. В докладе национального обследования экономической ситуации, опубликованном Федеральной резервной системой в начале сентября, также по-прежнему по-прежнему продолжается негативное воздействие новой эпидемии на потребление и другую предпринимательскую деятельность в Соединенных Штатах, а экономическая активность по-прежнему значительно ниже уровня, предусматриваемого до вспышки болезни.
Стоит отметить, что экономика США впала в глубокую рецессию из-за последствий эпидемии. С возобновлением работы и производства экономическая активность восстановилась снизу, но это не обязательно означает восстановление. Имеет смысл сравнить абсолютную стоимость экономических показателей с уровнем до начала эпидемии, в противном случае это может сформировать иллюзию быстрого восстановления.
Например, данные Министерства труда США показали, что в августе в несельскохозяйственный сектор США было создано 1,4 миллиона новых рабочих мест, а уровень безработицы снизился на 1,8 процентных пункта до 8,4% в месячном выражении. На первый взгляд, эти данные довольно хорошие, но по сравнению с до эпидемией, Соединенные Штаты по-прежнему теряет около 11 миллионов рабочих мест, и уровень безработицы намного выше, чем уровень 3,5% в феврале.
Марк Занди, главный экономист аналитической компании Moody's, отметил, что даже после вспышки болезни многие рабочие места в розничной торговле, путешествиях, развлечениях и других отраслях вряд ли выздоровеют. Как создать больше новых рабочих мест и решить проблему постоянной безработицы является серьезной проблемой, стоящей перед экономикой США.
Но по мере приближения президентских выборов в США вероятность нового пакета финансовой помощи между демократами и республиканцами Конгресса снижается. «Иллюзия» быстрого восстановления экономики США также снизила давление на правительство США и Конгресс с тем, чтобы они ввели дальнейшую политику стимулирования. Экономисты предупреждают, что без нового раунда финансовой помощи рецессия в США продлится дольше, а постоянная безработица и неудачи в бизнесе, скорее всего, причинят долгосрочный ущерб.